Kontoauszüge auslesen – jede Buchung mit Fundstelle

Nicht jeder Kontoauszug kommt als Datei, die Ihre Buchhaltung einlesen kann: Altbestände, Auszüge von Drittbanken und Zahlungsavise zu Sammelzahlungen liegen als PDF oder Scan vor. Excalitract liest Konto, Zeitraum, Salden und jede einzelne Buchung nach Ihrem Schema aus. Den Abgleich mit offenen Posten übernimmt danach Ihr Buchhaltungs- oder Abstimmungstool.

Vom Kontoauszug zur Buchungsliste

Vom Kontoauszug zur Buchungsliste
1 / 3Kontoauszüge und Zahlungsavise

Auszüge als PDF oder Scan und Avise zu Sammelzahlungen – mit vielen Seiten und Zeilen.

Ein Avis, vierzig Rechnungen

Eine Sammelzahlung, ein Avis, dutzende Rechnungsnummern mit Skonto und Abzügen. Excalitract erfasst jede Zeile einzeln – die Grundlage, damit Ihr Tool die Zahlung den offenen Posten zuordnen kann.

Salden müssen aufgehen

Anfangssaldo, Buchungen und Endsaldo werden einzeln erfasst, jeder Wert mit Fundstelle. Geht die Summe in Ihrem Abstimmungstool nicht auf, finden Sie die fragliche Buchung direkt im Original.

Unleserliches bleibt offen

Ist ein Betrag auf einem Scan nicht lesbar, bleibt das Feld leer und geht zur Prüfung – statt als Null den Saldo zu verfälschen.

Kurz erklärt

Kontoauszüge und Zahlungsavise in einer Minute

Von der Seite zur Buchungsliste

Auszug, Buchung, Avis-Zeile – jede Ebene als Liste

Ein Kontoauszug enthält Buchungen, eine Sammelzahlung verweist auf ein Avis mit vielen Rechnungen. Excalitract bildet beides im Schema ab: Kopfdaten und Salden je Auszug, darunter die Buchungen, und im Avis die einzelnen Rechnungsbezüge mit Abzügen. Ihr Abstimmungstool bekommt saubere Zeilen statt eines PDFs.

  • Buchungen als Liste Jede Buchung eine Zeile – mit Datum, Betrag, Gegenpartei und Fundstelle.
  • Avise bis zur Rechnung Jeder Rechnungsbezug im Avis wird eine eigene Zeile, mit Skonto und Abzug.
  • Ein Blatt je Ebene Im Excel®-Export stehen Auszüge und Buchungen auf eigenen Blättern, verknüpft über IDs.
  • Sammelfreigabe Viele Auszüge auf einmal freigeben – offene Pflichtfelder blockieren.
Kontoauszug wird zur BuchungslisteAus einem Kontoauszug werden Zeitraum, Endsaldo und eine Buchung mit Verwendungszweck und Fundstelle extrahiert und als Buchungsliste übergeben. Eine Sammelzahlung ist markiert, weil ihre Rechnungsbezüge im zugehörigen Avis stehen.Zeitraum01.09.–30.09.2026Endsaldo48.215,37 €Buchung vom 14.09.−12.480,00 €VerwendungszweckSammelzahlung, 14 RechnungenBuchungsliste · September 202602.09. Miete Lager−3.950,00 €08.09. Muster GmbH+7.140,00 €14.09. Sammelzahlung−12.480,00 €Endsaldo48.215,37 €Sammelzahlung – die Rechnungsbezüge stehen im zugehörigen Avis.

Jede Buchung mit Fundstelle

Datum, Betrag und Verwendungszweck bleiben mit ihrer Zeile im Auszug verbunden. Rückfragen aus der Abstimmung klären Sie mit einem Klick am Original.

Extraktion eines Werts mit Fundstelle Im Originaldokument wird die Stelle markiert, an der ein Wert steht. Eine Linie verbindet die Markierung mit dem extrahierten Feld „Verbrauch 2025: 48.210 kWh“, das die Fundstelle Seite 2, Zeile 14 mitführt. Seite 2Feld: Verbrauch 202548.210 kWhFundstelle: S. 2, Zeile 14Vom Wert zur FundstelleMarkiert im OriginaldokumentExtraktion eines Werts mit Fundstelle Im Originaldokument wird die Stelle markiert, an der ein Wert steht. Eine Linie verbindet die Markierung mit dem extrahierten Feld „Verbrauch 2025: 48.210 kWh“, das die Fundstelle Seite 2, Zeile 14 mitführt. Seite 2Feld: Verbrauch 202548.210 kWhFundstelle: S. 2, Zeile 14Vom Wert zur FundstelleMarkiert im Originaldokument

Bereit für den Abgleich

Freigegebene Auszüge exportieren Sie als Excel® oder JSON oder übergeben sie per REST-API an Ihr Buchhaltungs- oder Abstimmungstool. Der Abgleich mit offenen Posten passiert dort.

Export in Ihre Systeme Freigegebene Datensätze fließen aus der Ergebnistabelle in vier Ziele: eine Excel®-Datei mit einem Blatt je Listenebene, JSON für die Weiterverarbeitung, die REST-API für Ihr Fachsystem und den MCP-Server, über den KI-Agenten direkt mit Excalitract arbeiten. Freigegebene DatenDokument · Feld · Wert · StatusXExcel®ein Blatt je Listenebene{ }JSONinkl. PrüfstatusREST-APIfür Ihr FachsystemMCP-Serverfür KI-AgentenExport in Ihre Systeme Freigegebene Datensätze fließen aus der Ergebnistabelle in vier Ziele: eine Excel®-Datei mit einem Blatt je Listenebene, JSON für die Weiterverarbeitung, die REST-API für Ihr Fachsystem und den MCP-Server, über den KI-Agenten direkt mit Excalitract arbeiten. Freigegebene DatenDokument · Feld · Wert · StatusXExcel®ein Blatt je Listenebene{ }JSONinkl. PrüfstatusREST-APIfür Ihr FachsystemMCP-Serverfür KI-Agenten
Typische Felder

Diese Werte holt Excalitract für Sie heraus

Beispiele – welche Felder genau extrahiert werden, legen Sie im Schema fest.

  • Kontoinhaber, Bank und Kontonummer
  • Auszugsnummer und Zeitraum
  • Anfangs- und Endsaldo mit Währung
  • Buchungen mit Datum, Betrag und Gegenpartei
  • Verwendungszweck und Referenzen
  • Avis-Zeilen mit Rechnungsnummer, Abzug und Zahlbetrag

Ihr Ergebnis

  • Buchungen aus PDF- und Papierauszügen als strukturierte Liste
  • Avis-Zeilen mit Rechnungsnummern als Grundlage für den Abgleich mit offenen Posten
  • Übergabe an Buchhaltung und Abstimmungstool als Excel® oder per REST-API
Demo

Sehen Sie Excalitract mit Ihren Dokumenten

Keine Standardshow: Wir bereiten die Demo auf Ihre Dokumente und Felder vor. Danach wissen Sie, wie Excalitract mit Ihrem Bestand umgeht – und wie Sie es auf einem Testset Ihrer Dokumente messen können.